суббота, 26 марта 2022 г.

Far и его окрестности

Все мы знаем базовое значение наречия far — далеко. Но с этим словом есть еще немало интересных выражений, способных придать красоту и изящество любому рассказу. Выбирайте:

So far к данному моменту.
I've been to seven countries so far.

By far — вне всяких сомнений, с большим отрывом (не путать с so far!).
He is by far the best student in his class.

Far-out — очень странный, необычный, не от мира сего.
His clothes were just far-out.

Far-fetched — неправдоподобный, притянутый за уши.
I don't want any more of your far-fetched excuses!

Far-sighted — 1) дальнозоркий и 2) прозорливый.
The girl was far-sighted and needed glasses.
Such far-sighted leaders are hard to come by.

To go far — повторяет наше выражение «далеко пойти» в значении «добиться успеха».
He was so smart that everybody was sure that he would go far.

To go too far — слишком далеко зайти.
The teacher went too far in criticizing the pupil.

To get as far as — дойти до определенной стадии в каком-то процессе.
I got as far as learning the tenses of French verbs.

To be a far cry from — разительно отличаться.
This small cafe was a far cry from London's posh restaurants.

Комментариев нет:

Отправить комментарий